Не люблю траву по самые гланды
katrinpolly, работа окончена! Принимайте товар, если что непонятно, могу спеть своим хриплым простуженным голосом.
Ну и там замечания, предложения, всё такое.
Через пики Мглистых гор,
Наточив острей топор,
Выходят в бой за Эребор
Наследники Дурина...
Может быть мы много пьем,
Может, громко мы орём:
Дело в том, что мы вдвоём
- Наследники Дурина.
Нас на дело дядя взял,
Указания раздал,
И в конце еще сказал:
"Прославьте род Дурина!"
Ну Арда, все, держись,
Мы знаем, что всю жизнь
Ты только нас и ждала!
Мы круче всех:
Металл и мех
Нас делают царственней.
И в профиль-фас
Красивей нас
Не сыщете в Арде всей!
Тарелки швыряй и Бильбо раздражай,
Тролля не заметь и пони потеряй:
Ведь к нам всё равно претензий никаких -
Воротим чего хотим!
На скалах катайся, лестницей дерись,
Шишками кидайся, на орле носись:
Ведь к нам всё равно претензий никаких,
Мы всех ещё удивим!
Мы круче всех:
Металл и мех
Нас делают царственней.
И в профиль-фас
Красивей нас
Не сыщете в Арде всей!
РОД ДУРИНА!
Тарелки швыряй и Бильбо раздражай,
Тролля не заметь и пони потеряй:
Ведь к нам всё равно претензий никаких -
Воротим чего хотим!
На скалах катайся, лестницей дерись,
Шишками кидайся, на орле носись:
Ведь к нам всё равно претензий никаких,
Мы всех ещё удивим!
Ну Арда, все, держись
Мы знаем, что всю жизнь
Ты только нас и ждала!
Мы круче всех:
Металл и мех
Нас делают царственней.
И в профиль-фас
Красивей нас
Не сыщете в Арде всей!
Прекрасные...
Опасные...
И делаем, что хотим...
Такой отряд,
Где я и брат,
Почти что непобедим!
РОД ДУРИНА!
Baruk Khazad... Khazad ai-menu...
Да мы хоть всё Средиземье нагнём!
Ну и там замечания, предложения, всё такое.
Через пики Мглистых гор,
Наточив острей топор,
Выходят в бой за Эребор
Наследники Дурина...
Может быть мы много пьем,
Может, громко мы орём:
Дело в том, что мы вдвоём
- Наследники Дурина.
Нас на дело дядя взял,
Указания раздал,
И в конце еще сказал:
"Прославьте род Дурина!"
Ну Арда, все, держись,
Мы знаем, что всю жизнь
Ты только нас и ждала!
Мы круче всех:
Металл и мех
Нас делают царственней.
И в профиль-фас
Красивей нас
Не сыщете в Арде всей!
Тарелки швыряй и Бильбо раздражай,
Тролля не заметь и пони потеряй:
Ведь к нам всё равно претензий никаких -
Воротим чего хотим!
На скалах катайся, лестницей дерись,
Шишками кидайся, на орле носись:
Ведь к нам всё равно претензий никаких,
Мы всех ещё удивим!
Мы круче всех:
Металл и мех
Нас делают царственней.
И в профиль-фас
Красивей нас
Не сыщете в Арде всей!
РОД ДУРИНА!
Тарелки швыряй и Бильбо раздражай,
Тролля не заметь и пони потеряй:
Ведь к нам всё равно претензий никаких -
Воротим чего хотим!
На скалах катайся, лестницей дерись,
Шишками кидайся, на орле носись:
Ведь к нам всё равно претензий никаких,
Мы всех ещё удивим!
Ну Арда, все, держись
Мы знаем, что всю жизнь
Ты только нас и ждала!
Мы круче всех:
Металл и мех
Нас делают царственней.
И в профиль-фас
Красивей нас
Не сыщете в Арде всей!
Прекрасные...
Опасные...
И делаем, что хотим...
Такой отряд,
Где я и брат,
Почти что непобедим!
РОД ДУРИНА!
Baruk Khazad... Khazad ai-menu...
Да мы хоть всё Средиземье нагнём!
Единственная строчка, которую я не поняла, это Baruk Khazad... Khazad ai-menu...
Насчет фразы - это толкиенистские штучки. В оригинале песни в этом месте была латынь, я решила, что гномий язык тут будет как раз кстати. Это боевой клич гномов, буквально переводится: Топоры гномов! Гномы (идут) на вас!