Джексон упустил из виду важное правило. Никто не Арагорн, кроме самого Арагорна. Абсолютное величие древности не присуще никакому другому смертному из персонажей ВК или Хоббита. Торин, конечно же, маджестик, он истинный король гномов, но король своего времени. А упор на то, что народы в Средиземье поизмельчали, есть. И Арагорн как раз является толчком к возрождению этих народов, он - король древности, он - не тень и отблеск Берена, он - Берен. Торин же только наследник Дурина. Величия праотцев ему не дано обстоятельствами. Тем более этого величия не дано какому-то там Кили. И Барду не дано. И, смотрите-ка, Барду не дано его и в фильме, потому он и смотрится органично, и берёт на себя ровно столько, сколько может унести скромная персона владыки второстепенного государства (Дейл ведь государство?). Бард по уровню крутости где-то в лиге Эомера. И он своей лиге соответствует. Кили (находящийся тоже где-то в Фрамирах/Эомерах) смело завоёвывает сердце эльфийки за одну ночь душещипательных разговоров, как бы говоря "Лол, Арагорн, твои достижения - фуфло". Выезжать на принижении одного из величайших людских королей... Ну ок, браво, Джексон. .