04:46 

lock Доступ к записи ограничен

rijee_schastie
А я для вас неуязвима
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:09 

Внезпно Анилибрию сделали в моих глазах

Artyy-T
I'm a freak, naturally, Just how I want to be (c)
Я, конечно, слышала, что kansai круто озвучивают... но даже не думала, что НАСТОЛЬКО!

Что-то стрельнуло мне в голову, и решила я глянуть, действительно ли они озвучивают шингеков лучше полюбившейся озвучки Анилибрии. И для сравнения взяла имхо самый яркий в эмоциональном плане монолог - Микаса, атакующая женскую особь в конце 21 серии.
И...
ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЭТО БЫЛО СЛИШКОМ ОФИГЕННО!!! У меня целая куча эмоций, но лучше всего их передаст этот старый-добрый мем:

На полном серьезе... это было НЕЧТО! Я действительно не думала, что кто ни будь сможет передать ТЕ эмоции! ТОТ накал! Те интонации срывающегося от ярости голоса... О все возможные боги каких угодно реальностей, ДА, ДА! ОНИ СДЕЛАЛИ ЭТО! Дабберша, которая смогла это... я готова на нее молиться за то, что она сотворила это чудо!
Да, я очень люблю озвучку Эладиэль... но то место она запорола, вышло сухо, она просто не справилась. А здесь... здесь ИМЕННО ОНО! Именно то чудо, от которого мурашки по коже!
Теперь качаю с торентов Шингеки в Кансаевском дубляже и когда аниме выйдет до конца - пересматривать от корки до корки буду только в нем! (ну и когда выйдут все БД - посмотрю с сабами, что они там наворотили. Безумно интересует, как же там будет выглядеть перекушенный Франц и уберут ли там с него цензуру).
О боги... я счастлив, я истинно счастлив! Нижайший поклон kansai studio за это нечто! *_*
Прости, Анилибрия, ты, конечно, очень хороша... но тут ты не идешь ни в какое сравнение. Левел до ТАКОГО качать и качать.

@темы: Shingeki no Kyojin, беглые мысли

17:17 

Shingeki no Kyojin: Битва Титанов

Lame elf
Под этим пафосным названием скрывается пара строк с моими впечатлениями от русскоязычной озвучки. Поводом заслушать послужил начавшийся выход на телеканале (в ночном показе разумеется) наших обожаемых Титанов.
Ск0чал "профессиональный многоголосый дубляж" от канала 2×2. Посмотрел на перемотке третью серию - ужас! Эрен что-то монотонно бубнит, эмоций почти ноль. Голос Микасы режет слух поменьше, но все равно это уже какой-то другой образ. Ну и так почти со всеми (исключением стал разве что Жан), чувствуется, что кое-как подобранные актеры читают текст, даже не глядя на картинку. Третий сорт по всем критериям.
Выковыривать из ушей этот смрад помогли Zendos и Eladiel. Здесь уже на порядок точнее и эмоциональнее. Zendos старается на полную катушку, Eladiel иногда халтурит (я не про эту серию), но она сама признается, что Титаны ей не очень нравятся. В целом конечно лучшая двухголоска, на остальные времени решил не тратить. К тому же здесь переводчики и войсеры не стесняются цензуры, что отлично передает атмосферу аниме.
Из многоголосого остаются Kansai Studio, Gezell Studio и Renegade team. Газелей что-то когда-то попробовал слушать, полный отстой, голоса никакие. Из перечисленного в списке Ренегадов, есть несколько знакомых имен и судя по ним, оное извращение недалеко ушло от предыдущих творцов. С Кансаями познакомился во время просмотра недавнего Токийского гуля. Сперва первую серию Титанов в их озвучке послушал (так же на перемотке), но для чистоты эксперимента, заценил и третий эпизод.
Отлично, доложу вам. Голоса подобраны точно, интонации правильные. Так вот и получается, что группа энтузиастов работает лучше профессиональных (вроде как) озвучников и переводчиков (ага, телевизионщики еще адекватно не смогли перевести; у оцененной выше двухголоски порой попадаются забавные огрехи в переводе). Оригинал почти не слышен, в отличии от все того же телевизионного, что только добавляло позора "професси-аналам". И здесь тоже нет цензуры. По объективным критериям следует отдать первое место - им (хотя Эрен Зендоса понравился больше).
P.S. Хотел сопроводить это дело каким-нибудь артом, но запасы оного ресурса на Пиксиве видимо конкретно подошли к концу - с момента предыдущего сборника набрал всего несколько штук годных, попридержу.

@темы: аниме, Shingeki no Kyojin

20:00 

Фобс
Он преподносит смерть с восхительной красотой умирающей звезды. Словно Чингисхан,облитый ванильным мороженым.
боже мой,вы еще даже сделать ничего не успели,но все плохо
боже мой,то что вы делаете не сойдется с моим хедканоном
боже мой,вы делаете не так,как я хочу,а ведь все должно быть так как я хочу
а я хочу это,а мы хотим то, а за тех кто молчит,мы скажем все сами
дайте нам ведро говна,мы хотим настоять его заранее

а это вы видели

15:00 

lock Доступ к записи ограничен

Hanz
I never walk a very easy street.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:22 

lock Доступ к записи ограничен

Снарк
Просветленный пофигист
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:40 

Kestrel [DELETED user]
12:41 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:57 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:21 

О драконьем огне

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Великие фанаты кажется разобрали, что говорит Трандуил Торину:







Ну вот кажется и прояснилось (по крайней мере, не думаю, что в фильме будет что-то яснее). Только, если не ошибаюсь, великие драконы севера у Толкина не упоминались. Только в "Хоббите", но нигде не говорилось, что Трандуил с ними сражался. Видимо, это такая замена полям Дагорлада - в принципе, хорошая замена, в любом случае, явственно чувствуется, что воспоминания об этих битвах у Трандуила не померкли.

@темы: "Хоббит", Торин, Thranduil, the king of Woodland Realm

15:46 

lock Доступ к записи ограничен

Hanz
I never walk a very easy street.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:26 

Последний Приют

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
Название: «Последний Приют»
Автор: Evanesco
Пейринг: Суровые эреборские мужики/НЖП в ассортименте.
Жанр: Не успела. Но ближе всего к дженогету. Сумбурный POV.
Дисклаймер: Герои и вселенная принадлежат Дж.Р.Р.Толкину, автор никакой выгоды не получает.
Размер: мини-мини.
Посвящение: mittens, замечательной выдумщице, суровой бете и верному другу.
Комментарий: Толкин не описал, чем кормили эльфы гномов в Ривенделле, но они ушли оттуда через 14 дней сытые, отдохнувшие и довольные (значит, не только травой кормили). А в Лихолесье эльфы точно жарили на кострах мясо, да-да, так и было написано.
Предупреждение: Слэша нет. Совсем нет.

читать дальше

По поводу имён ОЖП: я понимаю, что они неканоничные. Но я как-то не могу представить в такой ситуации женщин, которых зовут Морвен, Финдуилас или Феарвен. Да, и холодец можно было заменить пирогом с грибами. Но фик был уже подарен. Так что пусть будет как есть.

@темы: Фильм1: The Hobbit: An Unexpected Journey, Фанфики, Джен, Гет, "Хоббит" (книга)

00:02 

С Днем Святого Валентина!

Всем фанатам Хоббита от cemetery watchman, Rikka_ и Atzubi вот такая валентиновая радость. Улыбайтесь, радуйте других, любите и будьте любимы!




@темы: фанарт, юмор, персонажи, картинки, "Хоббит"

18:52 

Костюмы из Властелина Колец. Эовин и Галадриэль.

GandalfMan
Будет топор - будет настроение\ Пространственно-временной идиот.
По многочисленным ну может не совсем многочисленным просьбам и угрозам продолжаю :-D

Эовин.

З Ы все помнят о зверских размерах некоторых картинок?
читать дальше

@темы: это клиника, костюмы, Эовин, Галадриэль, ВК

20:55 

Матчасть. "Поход к Эребору"

green__mouse
Мышь зеленая, красноглазая
19:51 

lock Доступ к записи ограничен

janefiriel
tere dil me meri saanson ko panah mil jaaye
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:43 

lock Доступ к записи ограничен

Рысявка
Someday my brains will come
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:06 

lock Доступ к записи ограничен

vinculus vulgaris
Почетный член Клуба Днищ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:10 

«Спите, мальчишки» (Балин, Кили и Фили, G)

*Zlaya*
*I Do Not Have a Gentle Heart*
***написано внезапно к ЭТОМУ АРТУ***

Название: «Спите, мальчишки»
Автор: *Zlaya*
Персонажи: Балин, Кили и Фили
Рейтинг: G

читать дальше

@темы: Фили, Стихи, Рисунки, коллажи, фанарт, Кили, Джен, Гномы, Балин

01:08 

Работа у нас такая

Nelvy
История не имеет сослагательного наклонения. Жизнь тоже.
Название: Работа у нас такая
Персонажи: Бильбо, гномы, Смог и некто.
Размер: мини
Автор: Nelvy
Жанр: humour А точнее - стёб:gigi:
Дискламер: персонажи не мои, истории не мои, и ни в коем случае не претендую.
Саммари: о разных профессиях:)
Предупреждение: все аллюзии и цитаты допущены автором сознательно.

Работа у нас такая
читать дальше

@темы: Юмор, Фильм1: The Hobbit: An Unexpected Journey, Фили, Фанфики, Торин, Прочие персонажи, Ори, Нори, Кроссовер, Кили, Джен, Двалин, Бильбо, Балин, "Хоббит" (книга)

Торин головного мозга

главная